pasek

Personalizacja zaproszeń i dekoracji ślubnych

0

Kiedy już ustalicie listę osób powstaje szereg wątpliwości i pytań dotyczących nie tylko kwestii formalnych ale też językowych. Odmieniać nazwiska czy nie? Czy zawsze kobietę wymieniamy na pierwszym miejscu? Jak prawidłowo zapisać datę?

źródło pinterest.com

Poniżej wkleję Wam małą ściągę dotyczącą najpopularniejszych kwestii, którą rozwinę dla Was niżej.

1. Odmieniamy polskie nazwiska.
2. Jeśli zaproszenia kierujecie w imieniu nie tylko swoim ale też rodziców poprawną formą jest wpisanie ich wielką literą np. "Anna Nowak i Jan Kowalski razem z Rodzicami zapraszają na ślub".
3. Zasady savoir-vivre’u mówią jasno, że nieelegancko jest narzucać gościom co powinni przynieść młodej parze w prezencie. Jeśli mimo wszystko chcecie prosić o kupon lotto, książkę czy wino lepiej napisać to wprost niż umieszczać na zaproszeniu wierszyki z internetu ;)
4. Z osobą towarzyszącą możemy zaprosić każdego i sformułowanie to nie jest w żadnym wypadku faux pas - zostawiamy dowolność wyboru partnera/partnerki osobie zaproszonej. Uznaje się, że zaproszenia z os. tow. wręcza się każdej dorosłej osobie zapraszanej na wesele. Z imienia i nazwiska zapraszamy małżeństwa, narzeczeństwa oraz osoby będące w stałych nieformalnych związkach.
5. Na zaproszeniach zawsze wymieniamy pierwszą kobietę (nawet jeśli to mężczyzna jest nam o wiele bliższy). Wyjątek stanowi zaproszenie osoby ważnej np. przełożonego - wtedy przyjmujemy formę "Szanownego Pana Prezesa wraz z małżonką".
6. Odmieniamy nazwy miesięcy.

 

źródło wesellove.pl

Kierowanie się powyższymi zasadami pozwoli Wam spokojniej podejść do wypisywania zaproszeń dla gości. Jednak powszechnie wiadomo, że od niemal każdej reguły jest wyjątek ;)

Na wyraźną prośbę i życzenie gościa brak odmiany nazwiska nie będzie uznane za faux pas. Choć językowo nie jest to poprawne, to grzeczność nakazuje uszanowanie prośby bliskiej nam osoby.

Podobnie sprawa ma się z małżeństwami w których kobieta nosi nazwisko dwuczłonowe. Poprawnym zapisem na zaproszeniu jest wymienienie najpierw imienia i nazwiska kobiety następnie mężczyzny. Niektóre kobiety jednak na zaproszeniach nie chcą być niejako "oddzielane" od mężów i wolą widnieć jako Anna i Jan Kowalscy niż Anna Nowak-Kowalska i Jak Kowalski. Podobnie jak w przykładzie wyżej na wyraźną prośbę zapraszanego można nagiąć nieco zasady.

źródło wesellove.pl 

Zaproszenie przed wysłaniem do druku i dekoracje przed akceptacją projektu warto pokazać osobie, dla której język polski nie jest językiem obcym ;) Jeden zapomniany przecinek czy nieodmieniona nazwa miesiąca może odebrać tak starannie przygotowanym dekoracjom całą klasę. Pamiętajcie przy tym, że nie jest wstydem robić błędy – wstydem jest sich nie poprawiać!

Komentarze do wpisu (0)

do góry
Sklep jest w trybie podglądu
Pokaż pełną wersję strony
Sklep internetowy Shoper.pl